initUpload, call startBuild to trigger the index build. The build runs asynchronously - use getJobStatus to poll for completion.
Required fields: jobId
Example request
400whenjobIdis missing.404if the upload data is not found (upload may not have completed).